生平——理查德·泽瓦尔德

一位富于创造力的心灵——作家、素描家、画家。理查德·泽瓦尔德（Richard Seewald）1889年5月4日生于阿恩斯瓦尔德（新马克），1976年10月29日卒于慕尼黑，是一位德裔瑞士画家、版画家与作家。

籍贯: 新马克的阿恩斯瓦尔德
职业: 画家、版画家、插画家、作家
出生: 1889年5月4日，阿恩斯瓦尔德
逝世: 1976年10月29日，慕尼黑
墓地: Ronco sopra Ascona
遗稿: Germanisches Nationalmuseum，纽伦堡

1889–1911

慕尼黑初期

素描家、画家、插画家与作家理查德·泽瓦尔德于1889年5月4日生于阿恩斯瓦尔德一个富裕家庭。1909年，他遵从父亲的意愿进入慕尼黑工业大学攻读建筑，但不久便以自学者身份转向绘画，并为艺术放弃了学业。

周刊《Die Jugend》采用了他中学时期所作的几幅素描之后，泽瓦尔德又为慕尼黑的《Meggendorfer Blätter》和柏林的《Lustige Blätter》绘制漫画，以此谋生。在慕尼黑，他作为波希米亚式的艺术家生活于艺术家群体之中——并在那里结识了他未来的妻子。

1911

伦敦与巴黎

1911年，二人同赴伦敦，并于1911年11月11日在那里一时兴起，与未婚妻乌莉——埃玛·玛格丽特·特罗奇——结为夫妇。他们随后从伦敦前往巴黎，理查德·泽瓦尔德在秋季沙龙展出素描，并成功售出。

1911–1924

新分离派与书籍艺术

在德国，泽瓦尔德同样获得了成功：经常推介慕尼黑青年艺术家的海因里希·坦豪泽的Moderne Galerie首次展出了他的一批版画。1913年，他在拉布岛逗留期间创作了第一幅油画。同年十一月，新分离派成立，泽瓦尔德不久即加入；此后不久，他也成为Deutscher Künstlerbund的成员。

泽瓦尔德为汉斯·伯蒂歇尔——即更为人熟知的约阿希姆·林格尔纳茨——绘制了小书《Die Schnupftabaksdose》的插图；通货膨胀年间，他成为炙手可热的珍本插画家，作品包括丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》和海因里希·冯·克莱斯特的《彭忒西勒亚》。他也为自己的第一本书《Tiere und Landschaften》（《动物与风景》）绘制了插图。

1919年，慕尼黑画商汉斯·戈尔茨为他举办了一场重要且成功的个展。泽瓦尔德一次又一次前往地中海——法国、意大利与希腊——并持续为自己和他人的著作绘制插图，他的名声逐年远扬，作品也日益受到喜爱。

Richard Seewald, 油画: 两个小小的人物躺在铺着黄色与粉色毯子的床上，背景为墨绿色枝叶。 — 床上的两个人物 · 油画

1924–1931

科隆的教授

1924年，三十五岁的泽瓦尔德在波西塔诺逗留期间，出人意料地被聘为Kölner Werkschulen的教授。他深受学生爱戴，在整个科隆备受敬重。他在罗登基兴区建造了自己的第一座住宅——科隆最早的真正包豪斯式住宅之一，至今犹存。据他本人回忆，乔迁之宴是他科隆岁月的巅峰。

1929年，部分受特奥多尔·海克尔的影响，他在阿斯科纳的Collegio Papio皈依天主教，此后承接宗教空间的壁画委托——1931年，他为多米尼库斯·伯姆设计的诺德奈岛Stella Maris教堂绘制了大型祭坛画。

Richard Seewald, 木刻: 怀抱孩子的女子，周围是母牛与小牛、绵羊和驴，后方有一座教堂；彩色。 — 圣母子与动物 · 木刻

1931–1948

Ronco sopra Ascona

尽管生活富足，并为城中上层市民所接纳，泽瓦尔德在德国却愈发感到不安。在压抑的文化政治氛围下，他于1931年决定永久移居瑞士——迁往马焦雷湖畔的Ronco sopra Ascona，他在Porto Ronco上方的山坡上购得一块梦幻般的土地，那里有一座小屋。1939年，他加入瑞士国籍。从此，他以同等的热情作画与写作。

Richard Seewald, 油画: 灰蓝色天空下，梯田环绕的山村，有教堂钟楼与棕榈，以粉、赭与灰色绘成。 — 有教堂钟楼的村庄 · 油画

1948–1961

回归与美术学院

纳粹独裁结束后，泽瓦尔德于1948年重新踏上德国土地；然而直到1954年接受慕尼黑美术学院的教授职位，他才在联邦德国的文化生活中重新立足。四年后，即1958年，他因与学院领导层意见不合而辞职。

慕尼黑岁月的代表作是宫廷花园（Hofgarten）拱廊中的壁画。苏黎世艺术史学家彼得·迈耶曾提出，泽瓦尔德是继卡尔·罗特曼之后承接这一委托的不二人选——当时没有哪位艺术家像他那样深入游历希腊，并以数百幅画作加以记录。这十五幅壁画——以灰色调描绘的希腊风景，其中许多题有荷马、品达、萨福、荷尔德林与歌德的诗句——于1961年在约四个月内完成，至今仍可观赏。

Richard Seewald, 水彩: 海岸风景中的一座多立克式神庙，前方有山羊；远山，灰白色调。 — 有山羊的希腊神庙 · 水彩

1967–1976

晚期创作与遗产

1967年5月4日妻子去世后，泽瓦尔德焚毁了约150幅画作以及数百份速写、草图与信件。1968年，他为慕尼黑诺伊豪森区的Herz-Jesu-Kirche创作了窗饰与壁画；在他众多的教堂委托中，最后一件是1976年为同一教堂堂区会所绘制的《创世记》组画。

1976年，在前往科隆Kunsthaus Lempertz参加展览开幕之前，泽瓦尔德——仿佛有所预感——将家门钥匙放在餐桌上，最后一次离开了他在龙科的家。他在一场极为成功的展览之后辞世，安葬于Ronco sopra Ascona，长眠于挚爱的妻子身旁。

他将住宅与画作遗赠给瑞士国家，以感谢他在黑暗年代于此寻得的庇护。由他创立的Uli und Richard Seewald-Stiftung承载着这份遗产，至今年复一年为各国艺术家提供生活与创作之所。他的文字遗稿与速写本则遗赠给纽伦堡的Germanisches Nationalmuseum。

欧洲各地持续举办的展览，不断印证着他作品的魅力。

1937

“堕落艺术”

早在1933年，泽瓦尔德便被诋毁为“堕落”艺术家；1934年，他为吕斯特林根一所养老院创作的三联画被移除。1937年，纳粹从德国各博物馆没收了他的作品。柏林自由大学Forschungsstelle “Entartete Kunst”（“堕落艺术”研究中心）的没收清单共列出来自23家博物馆的163件作品——155件版画、4件水彩与4幅油画。

被没收最多的收藏

Hamburger Kunsthalle32
Kaiser-Friedrich-Museum Magdeburg22
Museum Folkwang Essen20
Wallraf-Richartz-Museum Köln17

被没收的四幅油画

Roter Hohlweg (1921)Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München – 下落不明
Ansicht von Girgenti (1925)Wallraf-Richartz-Museum, Köln – 纳粹清单记载为已销毁
Bildnis meines HundesWallraf-Richartz-Museum, Köln – 纳粹清单记载为已销毁
Landschaft mit MaisfeldMuseum für Kunst und Kunstgewerbe, Stettin – 纳粹清单记载为已销毁

163件作品完整列表 →

打开柏林自由大学数据库 ↗

馆藏

Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin《Flusslandschaft mit Pferden》（1923）、《Die Weinlese》（1921）
Städtische Galerie im Lenbachhaus, München《Landschaft (Provence)》，木刻（1914）
Kunstpalast, Düsseldorf《迦南》（1915）、《厄尔巴的太阳》（1921）
Deutsches Museum, München《科隆机场》（1928）
Altonaer Museum, Hamburg为Reemtsma宅邸创作的挂毯（1932）
Leopold-Hoesch-Museum, Düren
Museo Comunale d’Arte Moderna, Ascona基金会的泽瓦尔德展厅，陈列其个人收藏（克利、马尔克、郁特里罗、库宾、贝克曼等）
Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles《在海滩上》，水彩（1912）
Leicester Museums – German Expressionism, Leicester《牧人》
Deutsches Kunstarchiv im Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg1911–2002年文献：速写本、日记、手稿、书信

据Wikidata，另有收藏于：纽约现代艺术博物馆、华盛顿国家美术馆、明尼阿波利斯艺术博物馆、阿姆斯特丹市立博物馆、科隆路德维希博物馆与瓦尔拉夫-里夏茨博物馆，以及巴伐利亚国家绘画收藏馆。

公共作品 →

荣誉与学生

荣誉

普鲁士国家奖章1929
巴伐利亚美术学院院士（1973年退出）1957
巴伐利亚功绩勋章1966
德意志联邦共和国大十字功绩勋章
Richard-Seewald-Bogen，慕尼黑奥宾区的一条街道1984

科隆时期的学生（1924–1931）

Hilde Rubinstein · Joseph Fassbender · Karin Kluth (van Leyden) · Peter Strausfeld · Wilhelm Holzhausen · Paul Wunsch · Edvard Frank · Leni Moch

慕尼黑时期的学生（1954–1958）

Reinhold Heller · Hans Wuttig · Helmut Ackermann · Wanda Zacharias · Anemone Schneck-Steidl · Willibrord Haas

1955年，他在慕尼黑的学生组成了“Quattrocento”小组。

今

基金会

位于Ronco sopra Ascona的Fondazione Richard e Uli Seewald管理着他的遗产与作品，至今仍将他的住宅与画室提供给来自世界各地的视觉艺术家、作家与音乐家，驻留时间为三周至三个月。阿斯科纳的Museo Comunale d’Arte Moderna设有专室，展示泽瓦尔德的作品及其收藏。

基金会网站: fondazioneseewald.ch ↗